Ini permulaan

DIS 13 — Kepada pembaca blog “prabaganesan.wordpress.com”,

Waktu saya masih di sekolah menengah ayah adakala membeli surat khabar Bahasa Malaysia pada hujung minggu. Memang saya akur oleh kerana pilihan sekolah saya, penduduk di kawasan tempat tinggal saya dan bahasa pergaulan keluarga pada masa itu saya lebih gemarkan surat khabar Bahasa Inggeris. Itu dan kandungan dalam “English papers” yang lebih dan mendalam.

Itu bukan sebab penulis dan pengarang di dua surat khabar utama di Malaysia kurang berkebolehan berbanding dengan pasukan di “English papers” — yang medapat majority daripada isi kandungan hujung minggu dari sumber antarabangsa seperti Reuters, AFP, AP dan juga hasil tulisan dari akhbar-akhbar luar negeri.

Oleh itu, perbandingan antara suratkhabar dalam dua bahasa ini agak sukar, tidak berada dalam “level-playing field”.   Continue reading “Ini permulaan”

Advertisements